Lettera al presidente del Congresso dell'Honduras

Consejo Cívico de Organizaciones Populares de Indígenas de Honduras
COPINH

 
6 de abril del 2006.

Sr. Roberto Micheleti Bain
Presidente Soberano Congreso Nacional de Honduras.

Estimado Sr. Micheleti:

Como sera de su conocimiento los hechos ocurridos el 2 de abril en la Esperanza, Intibucá protagonizados por el diputado Romualdo Bueso Melghem contra nuestras organización, donde el Sr. Bueso Melghem agredió de manera violenta a nuestra compañera Lenca Maria Martha Vásquez, miembra del COPINH y de organizaciones de medios independientes COMPPA-Indy Media (anexamos comunicado), además amenazó de muerte al compañero Salvador Zuniga y otros miembros del COPINH.

El diputado Bueso Melghen, irrumpió violentamente en la reunión que el COPINH sostenía con el Ministro de Salud Dr. Orison Velásquez en las instalaciones de la Escuela Normal de Occidente para desarrollar una jornada sobre Salud Intercultural del Pueblo Lenca y siendo testigos de tales actos el mismo Ministro de Salud y unas 500 personas, entre ellos y ellas 200 delgados de las comunidades.

Consideramos que esos actos condenables de salvajismo, racismo y sexismo no deben de ser tolerados ni permitidos y consideramos que son razón de peso para que el diputado Bueso Melghem sea expulsado de la Comisión de Etnias, destituido del Congreso Nacional y además castigado con todo el peso de la ley.
Esperamos que nuestra petición sea escuchada y cumplida, pues de lo contrario estaremos en un país estancado en practicas de la época de colonización y de feudalismo, practicas que hace mucho fueron abolidas y que el mismo estado de Honduras se comprometió a no permitir nunca mas, máxime cuando es el segundo caso en menos de 3 días y que no son hechos aislados de parte de los diputados de este departamento.

Deseamos que usted sepa que nuestra organización y muchas instancias nacionales e internacionales estamos listas para emprender actos que conlleven a una aplicación de la justicia y de no permitir mas impunidad y violencia contra mujeres, indígenas y en general luchadores sociales.
Quedamos en espera de una pronta respuesta a nuestras demandas.

Atte, por la Coordinación General del COPINH:
Catalina Hernández, Coordinadora General de las Mujeres.
Francisco Gamez, Coordinador General


Lettera al Presidente della commissione di Etica e Trasparenza del Congresso Nazionale dell'Honduras
Consejo Cívico de Organizaciones Populares de Indígenas de Honduras
COPINH


6 de abril del 2006.

Sra. Lizzy Flores
Presidenta
Comisión de Ética y Transparencia, Congreso Nacional.

Estimada Sra. Flores,

Somos Mujeres Lencas afiliadas al Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras, COPINH, acompañadas por diversas organizaciones fraternas, tanto nacionales como internacionales; estamos dirigiéndonos a usted a raíz de los actos violentos, racistas y sexistas cometidos el 2 de abril por el diputado Romualdo Bueso Melghem, quien agredió física y emocionalmente a nuestra compañera Maria Martha Vásquez, miembra del COPINH y de las organizaciones de medios independientes COMPPA- Indy Media. Dicho diputado, no le basto con lo anterior, sino que también amenazo de muerte al compañero Salvador Zuniga y a otros miembros del COPINH y de otras organizaciones.

El diputado Romualdo Bueso Melghem, armado con pistola irrumpió violentamente junto a una veintena de personas también armadas de pistolas y puñales; de esto fue testigo el Ministro de Salud Dr. Orison Velásquez, además de 200 delgados y 300 personas mas, participantes en las instalaciones de la Escuela Normal de Occidente (anexamos comunicado).

Nosotras y nosotros estamos solicitando de manera enérgica que usted como presidenta de la Comisión de Ética y Transparencia abra un expediente a este congresista y que sea expulsado de la Comisión de Etnias, destituido del Congreso Nacional y castigado con todo el peso de la ley como debe ser.
Usted antes de ser diputada es mujer y como mujeres nos preguntamos, ¿ Por que usted no ha actuado en este caso condenable de salvajismo?

Apelamos a su sensibilidad ante la violencia del diputado Bueso, específicamente la ejercida contra una mujer indígena y demás miembros del COPINH.

No queremos pensar que desde el mismo Congreso Nacional se proteja a agresores, se les permita la impunidad al agredir mujeres indígenas y comunicadoras sociales.
Deseamos que usted sepa que nuestra organización y muchas instancias nacionales e internacionales estamos listas para emprender actos que conlleven a una aplicación de la justicia y de no permitir mas impunidad y violencia contra mujeres, indígenas y en general luchadores sociales.
Quedamos en espera de su pronta actuación,

Atte, por la Coordinación General del COPINH:
Catalina Hernández, Coordinadora General de las Mujeres.
Francisco Gamez, Coordinador General